Новости со смен онлайн

Тайны Хогвартса. Программа с изучением английского языка

3 смена

02.08 — 13.08.2009

ВЫПИСКА ИЗ ПРИКАЗА

Приказываю зачислить следующих студентов на дневной факультет очной формы обучения:

Команда «The gifts of magic»	Команда «Снитч»
Профессор Марина Страна изучения - Англия Бурнашова Варя Варданян Артем Гушану Андрей Демидович Артём Виноградова Настя Магера Никита Макеев Илья Копышева Лиза	Профессор Наталья Страна изучения - Америка Малова Катя Емельянова Кристина Харабет Александра Беленькая Саша Харабет Анна Костина Маша Мушастикова Дарья Пронина Саша Жиркова Катя Бутахина Даша Костин Родион Маценов Матвей

 

Директор Хогвартса – Профессор Челякова Дарья

13 августа, четверг.

This is our final day at EF camp “Hogwarts Mystery”!

Вот и подходит к концу наше путешествие по миру магии и волшебства. Вчера были сданы творческие зачеты и волшебные экзамены, а сегодня Хогвартс выпускает своих студентов…

В первую половину минувшего дня у ребят проходили генеральные репетиции, после которых публике были представлены театральные постановки на английском языке. В финале мероприятия наши преподаватели вручили сертификаты о прохождении курса в Школе Хогвартса и попрощались со студентами.

Во время «тихого часа» ребята доделывали свои проектные работы по факультативным занятиям. А после у нас состоялось одно из главных приключений смены – «Живые шахматы». Напряженная игра уже через час выявила победителя – команду «Снитч»! Поздравляем!

После полдника нас ожидали зачеты по факультативам. Надо сказать, что ребята отнеслись серьезно к этому событию! Мультфильм покорил сердца зрителей. Типография выпустила интереснейшие «Вести Хогвартса», а танцевальная студия показала оригинальный зажигательный танец! Зачеты сданы «на отлично» – молодцы!

После ужина нас ожидало еще одно испытание - «Дьявольские силки или в поисках философского камня». Нелегкими были этапы испытания, но в итоге команды собрались, вспомнили, о чём им говорили профессора, и нашли философский камень! Браво!

Вечером профессорским составом был преподнесен сюрприз – совместный просмотр фильма о наших студентах, о нашей жизни в Хогвартсе, о самых ярких, теплых, веселых воспоминаниях смены.
Вот таким насыщенным вчера был последний день, как, впрочем, и любой день в Хогвартсе, – событийным и очень интересным!

А сегодня мы устроим утро воспоминаний – проведем любимую зарядку, и повторим запомнившиеся уроки волшебства!

Ребята! Спасибо, что были с нами! Ждем вас еще не один раз в нашей Школе Магии и Волшебства! Удачи вам и побольше настоящих друзей!

12 августа, среда.

Tuesday. The weather was so nice and the topic of our day was “English Fairytales”. Everything was very magic and mysterious. We talked about famous English fairytales, such as “The Selfish Giant”, “The Nightingale and the rose” (by Oscar Wilde), “The Bremen town-musicians”, “Animal language” and so on. Then our young wizards made projects on this topic. Guys from the “Snitch” illustrated a story “How the Camel got his hump”, while the team “The Gift of Magic” chose a popular fairytale “Little Red Riding Hood”. The works were brilliant!
On Wednesday we have a day of English Theatre. We are going to make colourful performances of famous English plays in our Hogwarts concert hall. Let’s see what will be…

Утро вчерашнего дня началось с поздравлений нашей именинницы и, конечно же, зарядки!
После занятий по английскому языку и обеда прошел факультатив «Танцевальная студия». Ребятам осталось провести генеральную репетицию, и они будут полностью готовы к выступлению. Но у нас нашлось время и на отдых.

А после «тихого часа» мы разделились – часть студентов ушли плавать в бассейне, а тот, кто не захотел, продолжили изготовлять плакаты и прочие атрибуты болельщиков Квиддича!
Перекусив на полднике, ребята отправились на факультативы – доделывать мультфильм и газету. Уже сейчас всё выглядит очень интересно. Сегодня на отчетном концерте увидим, что же у нас получилось!

После ужина у нас состоялось долгожданное событие сезона! Главное спортивное мероприятие Школы магии и волшебства Хогвартс – чемпионат по игре в Квиддич! Два тайма напряжённой игры. Студенты показали всё, чему научились на тренировках. Юные маги впечатлили честной увлекательной и эмоциональной игрой, достойной учеников школы Хогвартс!
Со счетом 150:100 победила команда «The gifts of magic». Ребятам был вручен переходящий кубок, который они решили разделить с командой «Снитч»! Когда друзья рядом - любая победа радует сильней!

А вечером студентам пришло приглашение на «Вечер торжеств» от профессора Дамблдора, которое все с радостью приняли! Вечер получился очень хорошим – ребята поздравляли именинницу, танцевали и праздновали общую победу в Квиддич!

Грамотами за вчерашний день были отмечены:
Харабет Анна – за дружелюбие;
Харабет Саша – за позитивное отношение к жизни;
Беленькая Саша – за факультатив «Танцевальная студия»;
Виноградова Настя – за бесконечный заряд бодрости;
Гушану Андрей - за отличное владение мячом в игре Квиддич;
Копышева Лиза - за отличные дизайнерские способности.
Молодцы!

11 августа, вторник.

Monday. English professors haven’t seen the children for 2 days and missed a lot. We started the day with a discussion of weekends. Our boys and girls told us about the Parents’ Day. Dear Parents, I’m very grateful for your support and active life position. The children are so pleased with the Parents’ Day.
In the morning we announced that we had Harry Potter’s Day. “Snitch” and “The Gift of Magic” watched the second part of Harry Potter series called “Harry Potter and the Chamber of the Secrets” in English. Everything was like in a real cinema: full screen, sound, light off and so on. After watching the movie, our young wizards joined their English professors and in the magic classroom they discussed the film, its plot, the characters and the impression the movie made.
I can assure you, everyone enjoyned our English Cinema. See you!

Вчерашний день был, как всегда, интересным и насыщенным! До обеда у нас прошли занятия по английскому языку. Затем ребята немного отдохнули. И перед полдником у нас прошёл мастер-класс «Живые шахматы». Каждый играл роль определенной фигуры. Хочется отметить, студенты Хогвартса уже очень неплохо освоили этот мастер-класс, поэтому на одном из главных приключений Хогвартса - «Живые шахматы» нас ждет весьма увлекательная игра!

После полдника мы отправились на следующий мастер-класс - «Звёздное небо», который проходил в обсерватории г. Звенигорода. Ребятам очень понравилась экскурсия. Мы посмотрели разнообразные телескопы. Узнали много интересного о работе современных обсерваторий и о том, как в современном мире исследуют звёзды и другие космические объекты.

После ужина студенты продолжили занятия на факультативах. Работа кипит! В типографии уже выбрана тема номера и активно выполняются оформительские работы. В мультипликационной студии выбран сюжет будущего шедевра и почти доделаны главные герои! А в танцевальной студии уже выучены все основные движения!

И, как всегда, с огромным удовольствием у нас прошла тренировка по Квиддичу! Надо готовится - скоро чемпионат!

Грамотами за вчерашний день отмечены:
Варданян Артём – за победу над Тёмными силами;
Магера Никита - за мастер-класс «Живые шахматы»;
Пронина Саша – за стабильность и надёжность;
Мушастикова Даша – за позитивное отношение к окружающим.
Молодцы!

А сегодня у нас знаменательное событие! Студенты Хогвартса от души поздравляют с Днём Рождения Жиркову Катю! И желают ей всего самого лучшего!

10 августа, понедельник.

Новости за воскресенье.
Утро выходного дня началось с такой любимой всеми зарядки. И продолжилось мастер-классами.
На мастер-классе «шахматы» студенты продолжили изучать классические ходы и придумывать новые. Вскоре нас ждет испытание «Живые шахматы», поэтому ребята относятся к этому мастер-классу очень серьезно! И это радует!
Также вчера каждый студент сумел из обычного кусочка дерева сделать красочную игрушку – предмет «трансфигурация» успешно усвоен всеми студентами! Поздравляем!
Затем нас ожидала тренировка по Квиддичу. В минувший день этому мероприятию решено было отвести больше времени, так как скоро у нас событие сезона – чемпионат по Квиддичу!

После обеда нас ожидал бассейн, а те, кто не захотел поплавать, занимались изготовлением защитных тотемов, так как студенты Хогвартса уже давно предупреждены о возможности нападения Тёмных магов, поэтому и решили подготовится…

И не зря! Тёмные силы напали… И мы приняли битву! Борьба была напряженной. На нашей территории, как и на территории Магов, было 2 тотема. Нашей задачей было забрать тотемы с территории Тёмных магов. Потерянный нами тотем означал, что половина студентов уходят с поля боя, а Тёмные силы становятся ближе к Хогвартсу! И это случилось!
Но есть и еще одно правило – если оставшиеся на поле боя спасут свой тотем – все возвращаются. Очень порадовало то, что наши студенты своих в беде не бросают – украденный тотем был возращен. И с новыми силами армия юных волшебников выкрала тотемы Тёмных магов – казалась, битва была выиграна… Но пока студенты радовались, тёмные силы похитили одного из профессоров! И здесь ребята не подвели – спасли любимого профессора и прогнали темные силы из Хогвартса! Молодцы!

Вечером нас ожидало еще одно событие – открытие факультативных занятий. Всего в Хогвартсе на этом курсе возможно посетить 4 факультатива.
Это - Мультипликационная студия – здесь студентов обучат искусству создавать яркие и красочные мультфильмы.
В Театральной студии научат актерскому мастерству, тому, как правильно держаться на сцене.
Типография Хогвартса по окончании факультативов выпустит свою газету – здесь каждый студент сможет попробовать себя в интересной для себя роли.
И не стоит забывать про Танцевальную студию, где ребята смогут развить пластичность и вместе поставить танец.

Причем, студенты выбирают сами, что они хотят посещать. Некоторые студенты записались уже на 2 факультатива. В конце смены пройдут зачеты по факультативам, на котором каждая студия представит результат свой работы. Так нам предстоит увидеть мультфильм, танец, театрализованное представление, а также газету, выпущенную Хогвартской типографией! Будем ждать!

Вот такой у нас получился выходной. А сегодня день на программе “Тайны Хогвартса с изучением английского языка” не обойдется без увлекательных занятий по английскому и новых мастер классов!

 

Фотографии за 8 августа

9 августа, воскресенье.

Все утро минувшего дня у студентов Хогвартса прошло в ожидании чуда. Сегодня у нас не просто поход, а поход с нашими замечательными родителями! Но даже в такой день студенты не смогли отказаться от зарядки! Хочется сказать, что зарядка у нас танцевальная, проходит весело и сильно полюбилась всем студентам! После завтрака начались активные сборы в поход. Нужно было получить снаряжение, еще раз проговорить у кого какая роль в походе, собрать съестные запасы, одеться по форме…

В 10:30 мы вышли за территорию нашего любимого Хогвартса, забрали с собой родителей и отправились на одно из главных приключений – поход в Запретный лес!
Как только все пришли на стоянку, юные волшебники с помощью элементарной магии очень быстро и правильно поставили лагерь. Хочется отметить старания родителей, которые с удовольствием включились в процесс и помогали, как могли! Вообще, понятно стало сразу, что Запретный лес не такой уж страшный, если туда идти с проверенной командой, которая поможет тебе в любой ситуации.

После самого вкусного обеда вниманию родителей был представлены творческие выступления команд на английском языке. Получив огромную порцию аплодисментов, ребята взяли с собой родителей и отправились участвовать в интересной эстафете, которая включала в себя несколько этапов. Этапы на скорость, упражнения на командообразование, - в общем, интересно и полезно!
Команда «Снитч» приятно удивила - прошли этапы очень весело, задорно, а главное - дружно. Молодцы! Команда «The gifts of magic» тоже не отставала и показала хорошие результаты! Так держать!

После полдника мы собрали лагерь, проводили родителей и отправились в корпус – сдавать снаряжение и отдыхать после насыщенного дня! До ужина мы открыли секцию «караоке», все вместе спели любимые песни, а после ужина досмотрели интересный фильм.
Одно из основных приключений позади, но не стоит грустить – впереди много интересного и увлекательного!!!

Спасибо, уважаемые родители, что были в этот день с нами. Надеемся, вам понравился наш Волшебный мир Хогвартса!

8 августа, суббота.

What a nice day Friday was! We had a musical concert called “Hogwarts got talent”. The first thing I’d like to mention is that our young wizards are super talented!!!
The team “Snitch” opened our concert by singing a song from Eurovision 2009 “Fairytale”. That was brilliant, believe me! After this two young, but very brave girls sang a song “Old Macdonald”. They chose a difficult song, but they coped with it! Great! Boys from the “Snitch” are fantastic dancers and proved it!
Beautiful ladies from “The Gift of Magic” sang a song “Faces” and romantic ones – “Calling”. It was very touching! We had a piece of Eurovision 2009 presented by the rest of the team: a song “Is it true?” and “Always”. It was extremely exciting! After all the whole team “The Gift of Magic” showed a fantastically performed dance “Real Love” (Massari).
Everyone enjoyed “Hogwarts got talent” show! Most of the performances will be shown on Parents’ Day, which will be on Saturday… See you then!

После потрясающего концерта на английском языке «Таланты Хогвартса» (см. описание выше) ребята немного отдохнули и пошли поплавать в бассейне.
Затем у нас прошёл мастер-класс «трансфигурация-2», на котором мы сделали подарки для родителей… Но это - сюрприз!

Студенты Хогвартса стали еще счастливее! Сегодня состоялась столь долгожданная тренировка по Квиддичу! Теперь все разговоры только о том, как распределить силы игроков и кому какая роль будет отведена в игре. Но можем сказать вам точно, уже хорошо видно будущих загонщиков, охотников и вратарей!

В конце такого насыщенного дня мы решили посмотреть фильм. Возможно, мы покажемся кому-то предсказуемыми, но фильмы о мире Хогвартса едва ли могут надоесть нашим студентам. Поэтому единогласным решением к просмотру был выбран фильм о Гарри Поттере.

Следующую новость программы “Тайны Хогвартса с изучением английского языка” вы узнаете завтра.

7 августа, пятница.

Thursday. On this day we celebrated Labor Day and talked about different professions in Hogwarts. Now our young wizards know that people who deal with tubes in our bathrooms are called “plumbers”; women who tidy up Hogwarts are “cleaners” and so on. We played lots of vocabulary games and now such jobs as “opticians”, “beauticians”, “nurses” and “plumbers” do not sound strange for our boys and girls. We learnt all this and made projects on the topic “All professions are important!” After the break two teams gathered together and we played some games. One of their favorite games is “miming”. Children mimed different professions without a word and the rest tried to guess the job by asking questions (Do you work with people? Are you a doctor?...).
On Friday we have a fantastic, exciting and glamorous musical concert called “Hogwarts got talent”… It’ll be awesome, I’m sure! See you later!

Вчера студенты Хогвартса начали осваивать старинную и увлекательную игру – шахматы! А также искусство тайнописи.
После полдника мы еще ближе приблизились к Запретному лесу. У студентов Хогвартса прошел мастер-класс «постановка лагеря». К нашему умению разводить костры и ставить хатку прибавились не менее полезные навыки: натягивание тента и кипячение воды на костре! Так что, уважаемые родители, с нами в Запретном лесу вы не пропадете!

Вечером состоялось интеллектуально-творческая «Своя игра». Где ребята выполняли интересные задания, отвечали на вопросы по книгам Гарри Поттера и на вопросы на английском языке.

За этот день в списках награжденных:
Виноградова Настя – за мастер-класс «Бивуак» (постановка лагеря);
Копышева Лиза – за мастер-класс «Живые шахматы»;
Бурнашова Варя – за умение поддержать в трудную минуту;
Костин Родион – за мастер-класс «шахматы»;
Маценов Матвей за мастер-класс «шахматы».
Так держать, юные волшебники!

Уважаемые родители! Мы с нетерпением ждем вас в гости!
Приглашаем вас принять участие в нашем грандиозном походе в Запретный лес. Форма одежды – удобная, для выхода в лес. С собой – покушать для себя и хорошее настроение!!!

6 августа, четверг.

Wednesday. We opened English Cinema! Our young wizards had an excellent chance not only to act in movies, but to make films as well! The topic of the day was “Holidays in different countries”. In the morning we read newspaper articles about holidays in English-speaking countries and made projects on this topic! After it we filmed movies! The team “Snitch” presented a film called “Holidays in England”. They told us about Mother’s Day, Christmas and Halloween in it. It was brilliant! The team “The Gift of Magic” presented a movie “Nightmares before Christmas”. It was awesome! So we can see that most children like horror films!
On Thursday our topic of the day is “Professions”. We are talking about different kinds of jobs…

Вчера юные волшебники продолжили готовится к выходу в Запретный лес. Благодаря мастерству профессоров, хорошей погоде и желанию самих студентов познавать новое, это нам легко удалось!

На мастер-классе «костёр», юные волшебники проговорили технику безопасности, после чего ознакомились с разными видами костров, насобирали правильный набор дров и освоили волшебное мастерство разведения костра!
На «ориентировании» каждый познакомился с компасом и научился определять стороны света. А также ребята узнали, что такое азимут.

Вечер не уступил насыщенному дню! В Хогвартсе состоялось яркое шоу, под названием «Мистерия»! Основная задача – танцевать, не останавливаясь, при этом выполняя определенные задания! Студенты разделились на 3 небольшие команды, каждая из которых была верна своему стилю.
Таким образом, по окончанию «Мистерии» команда «Снитч» признана самой артистичной, «RICH» - самой креативной, а «Полосатики» стали самыми динамичными! Молодцы!

Грамоты за вчерашний день получили:
Демидович Артем - за стремление к справедливости,
Гушану Андрей - за умение «ловить момент»,
Бутахина Даша - за мастер-класс “ориентирование”,
Жиркова Катя - за мастер-класс “костёр”.
Мы гордимся вами, ребята!

5 августа, среда.

Tuesday. We had a sports day in Hogwarts! Everyone enjoys playing, doing and watching sports activities. So do our young wizards! In the morning we talked in English about football, volleyball, figure-skating, swimming, chess and many many other kinds of sports. After some vocabulary games, we made projects on the topic “Sports in our life”. Our creative children did their best to make something extraordinary and they really surprised one another with fantastic works! In the afternoon our boys and girls took part in EF sports competition. “The Gift of the Magic” won it! But being extremely friendly and sympathetic, they shared their tasty prize among the teams! And we are very proud of our generous wizards! On Wednesday we are going to make movies…. But I’ll tell you about this later! See you!

Утро вчерашнего дня для студентов Хогвартса, как обычно, началось с положительных эмоций – зарядка порадовала всех юных волшебников!
После занятий по английскому языку ребята вкусно покушали и смогли отдохнуть. После тихого времени прошел волшебный мастер-класс «трансфигурация», где посредством элементарной магии обычные листы бумаги были превращены в фигурки оригами!

Во второй половине дня состоялся чемпионат по EF-болу. Команды выступили необычным составом. Посредством жеребьевки были созданы 2 новые команды. Игра прошла в форме дружеской встречи – красиво и интересно. В итоге счет 1:1 – и весь факультет «Гриффиндор» получил грамоту за яркую и увлекательную игру.

Далее команды начали усердно готовится к походу в Запретный лес на мастер-классе по установке «хатки» (вид палаточного укрытия).
А вечером совиной почтой студентам Хогвартса было доставлено письмо, в котором сообщалось, что Гарри Поттер попал в беду. Не медля ни секунды, юные волшебники решили, что нужно помочь попавшему в беду магу. После ряда игровых этапов волшебник был спасен, о чем и оповестил команды в еще одном письме. Теперь мы – настоящие друзья Гарри Поттера.

Грамоты за вчерашний день получили:
Варданян Артём - за щедрость и вежливость,
Магера Никита - за ответственное отношение к выполнению поручений,
Харабет Аня - за мастер-класс «трансфигурация»,
Малова Катя - за стремление к идеалу.
Так держать, юные волшебники!

4 августа, вторник.

Monday. Who said Monday is a rough day? Not for wizards!!! We had our first English classes and children met their English professors. The main topic of the day was “Where are you from?” and according to the legend, our boys and girls are from England and the USA. Our young wizards learnt much information about English-speaking countries. The team “Snitch” made a poster and an exciting presentation of England! While the team “The Gift of Magic” performed America with a colorful poster and fantastic story of their “Motherland”! But more is coming!

Утро минувшего дня на программе «Тайны Хогвартса с изучением английского языка» началось с зарядки, которая заставила окончательно проснуться всех и каждого!

После традиционных занятий по английскому языку, вкусного обеда, отдыха и увлекательных настольных игр ребята отправились в бассейн. Затем, как и полагается настоящим студентам, команды поспешили на мастер-классы.

На мастер-классе «Я - волшебник» ребята взглянули по-новому на обыкновенные вещи. Вместе изучили истории и легенды Хогвартса. И, что приятно, порядок в нашей школе, благодаря соответствующему мастер-классу поселился надолго! График чистоты теперь украшен блистательными оценками студентов! Так держать!

После ужина, с новыми силами, студенты Школы магии принялись за испытание «Мы - команда». Пять непростых, но очень увлекательных этапов помогли ребятам стать дружной и сплоченной командой!

Похвальных грамот за вчерашний день удостоины:
Костина Маша - за отличное начало в роли капитана!
Макеев Илья - за умелое руководство командой!
Так держать, юные волшебники!

3 августа, понедельник.

Sunday. Our first day at EF camp “Hogwarts Mystery”. After some formal procedures in the morning and medical examination our young wizards wrote English tests to find out some more information about children’s knowledge. In the afternoon professors from Hogwarts made the Sorting Ceremony to divide our boys and girls to two teams. It was magical! In the evening the teams presented themselves by singing, dancing and acting! The was a fantastic day!

Вчера мы приехали в Хогвартс - Школу магии и волшебства.
По приезду было сразу же проведено расселение участников по комнатам и тестирование по английскому языку, а потом наши волшебники познакомились с Распределительной Шляпой, которая определила команду, в которой теперь будут пребывать наши студенты.

После распределения ребята совершили первоначальный акт знакомства внутри своей команды. Затем, немного отдохнув на тихом времени, мы отправились на интересную игру «Разведка территории».

После ужина состоялась весьма зрелищная Презентация команд. Обе команды выступили очень достойно, ярко и талантливо! Молодцы!

Сегодня нас ждет увлекательный насыщенный самыми разными событиями день, о котором вы сможете узнать из следующего выпуска новостей программы “Тайны Хогвартса с изучением английского языка”.

2 августа, воскресенье.

В третий раз за это лето Школа волшебства Хогвартс принимает новых студентов. Впереди их ждут интересные занятия, увлекательные игры и захватывающие приключения.

В настоящее время наши юные волшебники уже благополучно добрались до Школы Хогвартс, расселились, прошли организационные мероприятия, а также тест на уровень владения английским языком.

После вкусного обеда в уютной столовой наши ребята познакомятся с волшебной Распределительной Шляпой. Стоит только поднести ее к голове участника программы, как она тут же называет команду, к который данный студент теперь будет принадлежать.

Увлекательная экскурсия по территории Школы, а потом Вечер знакомств по командам, где ребята вместе со своими инструкторами придумают звучное название для команды и другие необходимые атрибуты. Потому что уже вечером они должны будут представить свои команды, показав “визитку” на специальном мероприятии - “Посвящении в студенты Хогвартса”, финалом которой станет вручение нашим ребятам волшебных мантий.

Каждый день мы будем получать свежие новости из Хогвартса. Подробности этого дня мы узнаем из завтрашних новостей программы “Тайны Хогвартса с изучением английского языка”.